
There still remains the question of how the word “denim” is popularly thought to be descended from the word “serge de Nimes.” Serge de Nimes was made of silk and wool, but denim has always been made of cotton. What we have here again, I think, is a relation between fabrics that is in name only, though both fabrics are a twill weave. Is the real origin of the word denim “serge de nim,” meaning a fabric that resembled the part-wool fabric called nim? Was serge de Nimes more well known, and was this word mistranslated when it crossed the English Channel? Or, did British merchants decide to give a zippy French name to an English fabric to give it a bit more cachet? It’s likely we will never really know.
















